Preku ezeroto / Preko jezera

Istinita prica vrti se oko mladog Konstantina Bocvarova koji je 1948 sreo Elenu Zlatarevu, Makedonku koja je zivela u Korci u Albaniji. Izmedju njih nastaje velika ljubav, medjutim iste godine zatvara se granica izmedju Makedonije i Albanije. Konstantin ne moze ziveti odvojen od Elene. Resio je camcem i veslanjem preci jezero - odluka je fatalna i rezultira sa cetiri decenije egzila u Albaniji u vremenu kada se u Albaniju nije moglo uci niti izaci iz nje. Tu je Konstantin zavrsio dva puta u logoru. Izasavsi prvi put iz logora pronalazi Elenu i dobija posao u Tirani a u medjuvremenu dobijaju cerku. Mukotrpan zivot, stres i beda pogorsava odnose izmedju supruznika. Mnogo godina kasnije kada je Konstantin pusten po drugi put iz logora, konacno se vraca u Korcu da se vidi sa Elenom i odraslom cerkom Donkom. Posle skoro pola veka Konstatinovog stradanja u Albaniji umire diktator Enver Hodza sto je pruzilo priliku da se Konstantin sa Elenom i Donkom vrati u Makedoniju i svoj rodni grad Ohrid.